// Textes du jeu en 9 langues (cle.langue = texte) : le jeu prend la langue du téléphone.

tip.fr = Déplace ton bateau avec le joystick.\nGarde FIRE appuyé pour tirer en rafale !
tip.en = Move your ship with the joystick.\nHold FIRE to shoot non-stop!
tip.es = Mueve tu barco con el joystick.\n¡Mantén FIRE pulsado para disparar sin parar!
tip.de = Steuere dein Schiff mit dem Joystick.\nHalte FIRE gedrückt für Dauerfeuer!
tip.it = Muovi la tua nave con il joystick.\nTieni premuto FIRE per sparare a raffica!
tip.pt = Mova seu navio com o joystick.\nSegure FIRE para atirar sem parar!
tip.ru = Управляй кораблём джойстиком.\nДержи FIRE, чтобы стрелять очередями!
tip.zh = 用摇杆移动你的船。\n按住 FIRE 连续开炮！
tip.ja = ジョイスティックで船を動かそう。\nFIRE を押し続けると連続でうてる！

lose.fr = Ton bateau a coulé !
lose.en = Your ship has sunk!
lose.es = ¡Tu barco se ha hundido!
lose.de = Dein Schiff ist gesunken!
lose.it = La tua nave è affondata!
lose.pt = Seu navio afundou!
lose.ru = Твой корабль затонул!
lose.zh = 你的船沉没了！
lose.ja = きみの船はしずんでしまった！
