// Textes du jeu en 9 langues (cle.langue = texte) : le jeu prend la langue du téléphone.

tip.fr = Joystick : ← → marcher, ↑ ↓ grimper aux échelles, ↓ au sol : se baisser. Bouton : sauter.\nTrouve les 5 gemmes et regarde l'animation changer !
tip.en = Joystick: ← → walk, ↑ ↓ climb ladders, ↓ on the ground: duck. Button: jump.\nFind the 5 gems and watch the animation change!
tip.es = Joystick: ← → caminar, ↑ ↓ subir escaleras, ↓ en el suelo: agacharse. Botón: saltar.\n¡Encuentra las 5 gemas y mira cómo cambia la animación!
tip.de = Joystick: ← → gehen, ↑ ↓ Leitern klettern, ↓ am Boden: ducken. Knopf: springen.\nFinde die 5 Edelsteine und sieh, wie die Animation wechselt!
tip.it = Joystick: ← → camminare, ↑ ↓ salire le scale, ↓ a terra: abbassarsi. Pulsante: saltare.\nTrova le 5 gemme e guarda l'animazione cambiare!
tip.pt = Joystick: ← → andar, ↑ ↓ subir escadas, ↓ no chão: abaixar. Botão: pular.\nEncontre as 5 gemas e veja a animação mudar!
tip.ru = Джойстик: ← → идти, ↑ ↓ лезть по лестнице, ↓ на земле: присесть. Кнопка: прыжок.\nНайди 5 камней и смотри, как меняется анимация!
tip.zh = 摇杆：← → 走路，↑ ↓ 爬梯子，在地上按 ↓：蹲下。按钮：跳。\n找到 5 颗宝石，看看动画怎么变化！
tip.ja = ジョイスティック：← → 歩く、↑ ↓ はしごをのぼる、地面で ↓：しゃがむ。ボタン：ジャンプ。\n宝石を5こ見つけて、アニメーションが変わるのを見よう！

anim_title.fr = Animation jouée :
anim_title.en = Animation playing:
anim_title.es = Animación actual:
anim_title.de = Laufende Animation:
anim_title.it = Animazione in corso:
anim_title.pt = Animação atual:
anim_title.ru = Сейчас анимация:
anim_title.zh = 当前动画：
anim_title.ja = 再生中のアニメーション：

win.fr = Bravo, les 5 gemmes !\nAucun nœud pour bouger : touche le héros, puis « Comportement de l'objet ».
win.en = Well done, all 5 gems!\nNo nodes to move: tap the hero, then "Object behavior".
win.es = ¡Bravo, las 5 gemas!\nNingún nodo para moverse: toca al héroe y luego «Comportamiento del objeto».
win.de = Super, alle 5 Edelsteine!\nKeine Knoten zum Bewegen: tippe den Helden an, dann „Verhalten des Objekts“.
win.it = Bravo, tutte e 5 le gemme!\nNessun nodo per muoversi: tocca l'eroe, poi «Comportamento dell'oggetto».
win.pt = Parabéns, as 5 gemas!\nNenhum nó para se mover: toque no herói e depois em «Comportamento do objeto».
win.ru = Браво, все 5 камней!\nНикаких узлов для движения: коснись героя, затем «Поведение объекта».
win.zh = 太棒了，5 颗宝石都找到了！\n移动不需要任何节点：点英雄，再点“物体行为”。
win.ja = やったね、宝石5こ！\n動かすノードはゼロ：勇者をタップして「オブジェクトのふるまい」を見てね。
